I made two tests :
A new user --> PROBLEM AT LOGIN --> the account hasn't been activated in phpBB

An other new user --> no problem, good login, account activated
this deactivated phpBB user can login WP side? (because this should be impossible).But User is still deactivated into phpBB